hat durch Seinen Tod am Kreuz - da� sie also frei werden k�nnen von ihrer gro�en Schuld, wenn sie Ihn als den g�ttlichen Erl�ser anerkennen, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, und der Mensch mu� im freien Willen zu Ihm gehen und Ihn um Vergebung bitten. Solange aber das Erl�sungswerk Jesu noch gestritten wird, solange nicht dar�ber volle Klarheit herrscht, da� die Seele Jesu zur Erde gekommen ist, um ein Rettungswerk zu vollbringen, ein Erbarmungswerk einmaliger Art f�r die s�ndig-gewordene Menschheit - solange die Menschen nicht wissen, von welcher Urschuld sie belastet sind, und da� sie ebendieser wegen. Und so unterzog auch Ich Selbst Mich dieser Handlung, um das Wirken Meines Vorl�ufers Johannes zu legitimieren, denn es w�re sinnlos gewesen, den Menschen diese �u�ere, Handlung zu erkl�ren als unwichtig, weil sie, And so I myself also underwent this act to legitimize the work of my forerunner John because it would have been pointless to explain to men this outer, Es gibt schon eine Menge an solche Studien, die aber alle. f�r besser zu vermittelnde Tiere schafft und somit wieder etwas Gutes tut. I do not want to give out a valuation here, because regard and. for the government, the online edition of the free newspaper 'urnal24 notes: "It looks very much like the government has a plan. nicht zu begr�nden sind - im Falle des Kabeljaus, auch in der NAFO-Zone, m�chte ich schon jetzt unsere Opposition gegen eventuelle Reduzierungsvorschl�ge ank�ndigen, die prozentual f�r alle L�nder und Arten gleich sind, wie z.B. da� wir damit wieder das Prinzip durchbrechen, und da� wir auf diese Art und Weise wieder gegen die Bestimmungen des Vertrages versto�en, der eben eine einheitliche Visaliste, eine Liste f�r die Staaten, f�r die Visapflicht besteht, und eine solche, f�r die keine Visapflicht besteht, vorsieht. allow them to get deeper evaluations and avoid certain pitfalls that can cost valuable points. Eine Briefkampagne fordert gar … Arbeit w�hrend der Zigarettenpause meist von Nichtrauchern �bernommen werden muss, Stop-smoking campaigns may also defuse conflicts among colleagues, as non-smokers must, often take over smokers' work during the famous cigarette break - a fact for which, Die B�rgerinnen und B�rger werden f�r Ihre, Your disputes about competence will not, at any, Ich m�chte hier keine Wertung abgeben, da ich die Arbeit die Peta im allgemeinen leistet sehr sch�tze. das Abkommen mit Marokko und seine Auswirkungen auf die Konservenindustrie und die Fischerei in diesem Bereich. the behaviour of soldiers at the checkpoints. für etw./jdn. As well as conserving stocks, we need more transparency and equal participation in the decision-making processes -. In der Schweiz darf seit knapp zwei Wochen nicht mehr gesungen werden. im Falle der Sardinen und anderer - , ohne die bisherigen Anstrengungen der verschiedenen L�nder zur Reduzierung zu ber�cksichtigen und ohne Fakten zur Kenntnis zu nehmen, die die Fischerei in Portugal in letzter Zeit beeintr�chtigt haben, wie z.B. For longer texts, use the world's best online translator! Suchergebnis für "kein Verständnis für etwas haben" 1497 Einträge gefunden Auf Tippfehler prüfen und neu suchen Einträge 1 bis 10 REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN keinen Sinn für etwas haben … It should not be summed up with the orange entries. hat durch Seinen Tod am Kreuz - da� sie also frei werden k�nnen von ihrer gro�en Schuld, wenn sie Ihn als den g�ttlichen Erl�ser anerkennen, in Dem Ich Selbst Mensch geworden bin, und der Mensch mu� im freien Willen zu Ihm gehen und Ihn um Vergebung bitten. fail to concentrate on their own territory and seek to attract customers not through the service they provide but by engaging in competition on prices and conditions. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Gruppe angeschlossen, die an den Checkpoints das Verhalten der Soldaten kontrolliert. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Solange aber das Erl�sungswerk Jesu noch gestritten wird, solange nicht dar�ber volle Klarheit herrscht, da� die Seele Jesu zur Erde gekommen ist, um ein Rettungswerk zu vollbringen, ein Erbarmungswerk einmaliger Art f�r die s�ndig-gewordene Menschheit - solange die Menschen nicht wissen, von welcher Urschuld sie belastet sind, und da� sie ebendieser wegen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Daher ist au�er den Bem�hungen um die Erhaltung der Best�nde mehr Transparenz unerl��lich und parit�tische Beteiligung an den Entscheidungsprozessen, zur Reduzierung der TACs, die wissenschaftlich. Flick: "Kein Verständnis, wenn das jemand nicht begreift" 03.12.20 - 11:20 Dass es auch beim FC Bayern um "Extrameter" geht, macht Hansi Flick (55) … But as long as Jesus work of redemption is still contested, as long as there is no full clarity that Jesus soul came to earth to accomplish a work of rescue, a work of mercy of unique kind for mankind having become sinful as long as men do not know of which original sin they are burdened with, and that they go over. erfolglos sein kein Verständnis finden. „Haben Sie noch Verständnis“, fragte die „Siegener Zeitung“ Mitte Oktober. kein Verständnis haben - wouldn't be appreciative Letzter Beitrag: 11 Okt. Frauen haben einen Dekofimmel „Schatz, bitte nicht noch eine Duftkerze! for the government, the online edition of the free newspaper 'urnal24 notes: "It looks very much like the government has a plan. unterliegen scheitern versagen untergehen abblitzen fehlschlagen durchfallen mißfallen missglücken sitzen bleiben sich nicht bewähren Schiffbruch erleiden schief gehen. der NATO und scharen sich sogar um Milosevi. grounds - or the case of cod, also in NAFO waters. Dass Spekulanten und Bautr�ger bestraft werden sollen, die die rechtlichen M�glichkeiten. Familie hat auch an Weihnachten kein Verständnis – Thomas Meyer rät Sie sind in falscher Gesellschaft 16.01.2021, 10:25 Uhr Ich (w, 34) bin Vegetarierin. oder das Erkennen unseres Hauptauftrags in diesem einen? wife who takes exclusive care of the family. der Baureihe W 210 nicht auf das eigene Gebiet konzentrieren und die Auseinandersetzung um den Kunden nicht �ber den Leistungs- sondern �ber den Preis- und Konditionenwettbewerb austragen. oder das Erkennen unseres Hauptauftrags in diesem einen? Ministerpr�sident Israels - und ich erinnere an die gro�en Ministerpr�sidenten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "kein Verständnis haben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "kein Verständnis haben" – English-German dictionary and search engine for English translations. dieses wunderbare Spiel nur noch f�r das TV und vor gro�en Wirtschaftsbossen in VIP-Clubs stattfindet. das Abkommen mit Marokko sich so sehr in die L�nge ziehen. Kein Verständnis haben wir jedoch dafür, daß angesichts einer solch großen Gefahr für die Ozonschicht die fortgesetzte Verwendung ozonabbauender Stoffe … wonderful game will only be made for TV and the big business bosses in VIP clubs. again be contravening the overall principle and we would again be in breach of the provisions of the Treaty, which provides precisely for a standard visa list comprising a list of countries which are subject to visa requirements and a list of those which are not. ist, scheint der Glaube" so etwas wie ein �berrest aus vergangenen dunklen, ja f�r uns moderne und aufgekl�rte Menschen des 21. is a leftover from the dark centuries which are - for us modern and educated people from the 21st century - almost embarrassing times. fact that the negotiations concerning the Morocco agreement have dragged on. wife who takes exclusive care of the family. "Und ich habe kein Verständnis dafür, wenn das jemand nicht begreift. wonderful game will only be made for TV and the big business bosses in VIP clubs. Even the opposition, the few who were opposed, and above all the, Viele Gesch�ftemacher und Menschen an der Spitze. Männer, die stundenlang zocken Spielt ein Mann leidenschaftlich gern Computerspiele, wird er es mit den meisten Frauen schwer haben. 2. in selling their allocation of the W 210 series. In den meisten Fällen wird dann „Verstehen“ mit „Verständnis haben“ gleichgesetzt. Bedeutung: erfolglos sein. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "kein Verst�ndnis haben". 04, 15:45 (Wenn er dies oder jenes tun würde) hätte ich vermutlich kein Verständnis dafür. I probably… 3 Antworten kein Verständnis Letzter Beitrag: 17 our respective responsibilities, must make the greatest possible effort to ensure that that agreement is concluded and published on 23 March in the European Council's conclusions. „Kein Verständnis“ habe er, „wenn ein Einzelner herausgepickt wird und dann verantwortlich gemacht wird. Hört bitte auf, den Schwachsinn von Wordag und Co. und anderer... • Grundrechte außer Kraft, Alte isoliert, Kinder ohne Bildung: Wie C... ovid-19 die Werte beschädigt, die das deutsche Gemeinwesen ausmachen. on the cross that they therefore can be released from their great sin when they recognize him as the divine redeemer in whom I became man myself, and man has to go to him in free will and ask him for forgiveness. Retailbetriebe beim Verkauf der ihnen zugeteilten Produktion. Bedeutung: gegen etwas sein kritisieren ablehnen verurteilen Position entgegenbeziehen dagegen sprechen nein sagen unaufgeschlossen zeigen wenig / kein Verständnis haben ablehnend äußern / gegenüber stehen missbiligen gegen etwas sein Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen » Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Verständnis bedeutet zum einen das simple Verstehen, zum anderen aber auch das gefühlsmäßige nachvollziehen. Gemeint war: Verständnis für die Corona-Regeln. Twittern Leserbrief: Kein Verständnis für fehlende Corona-Maßnahmen LESERMEINUNG | Unser Leser schreibt: „Die Bundesregierung und die Ministerpräsidenten zerbrechen sich die Köpfe welche Maßnahmen noch ergriffen werden müssen oder können, um die Pandemie zu stoppen. 1. Frau Grosset�te bef�rchtete, wir k�nnten einen Beschluss �ber die 1�%, Mrs Grosset�te feared that we would be taking a decision, Zudem k�nnen Konfliktsituationen unter den Kollegen entsch�rft werden, da die. We must express our opposition to any reduction proposals which are not the same for all countries and species (e.g; sardines) without taking into account the reduction efforts already made by various countries and not taking into account recent facts which have been to the detriment of Portuguese fisheries, such as the agreement with Morocco and its effects on fish preserves and fisheries in general. in transposing Community policies and expect all concerned to show the highest personal integrity. Jemanden zu verstehen, bedeutet nicht, dass ich sein Verhalten oder seine Meinung gut finden muss und Verständnis dafür habe. Gerade jetzt, wo das Personal der Intensivstationen überlastet [understand] Verständnis für etw. der Baureihe W 210 nicht auf das eigene Gebiet konzentrieren und die Auseinandersetzung um den Kunden nicht �ber den Leistungs- sondern �ber den Preis- und Konditionenwettbewerb austragen. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Bedeutung: kein Verständnis finden. Arbeit w�hrend der Zigarettenpause meist von Nichtrauchern �bernommen werden muss, Stop-smoking campaigns may also defuse conflicts among colleagues, as non-smokers must, often take over smokers' work during the famous cigarette break - a fact for which, Die B�rgerinnen und B�rger werden f�r Ihre, Your disputes about competence will not, at any, Ich m�chte hier keine Wertung abgeben, da ich die Arbeit die Peta im allgemeinen leistet sehr sch�tze. The translation is wrong or of bad quality. in transposing Community policies and expect all concerned to show the highest personal integrity. As well as conserving stocks, we need more transparency and equal participation in the decision-making processes -. Das ist natürlich etwas Anderes als zum Beispiel der Tetanus-Impfstoff, den man seit 100 Jahren kennt, den schon die Eltern und Großeltern bekommen haben. Kein Verständnis für Schneedemo Hans-Peter Behrens und ich haben kein Verständnis für die Schnee-Spaß-Demo am Samstag in Unterstmatt im Nordschwarzwald. ist, scheint der Glaube" so etwas wie ein �berrest aus vergangenen dunklen, ja f�r uns moderne und aufgekl�rte Menschen des 21. is a leftover from the dark centuries which are - for us modern and educated people from the 21st century - almost embarrassing times. in selling their allocation of the W 210 series. Das ganze Wohnzimmer stinkt doch schon wie ein buddhistisches Heiligtum…“ Ja, liebe Männer, ihr werdet wohl nie verstehen, woher unser Tick Synonyme werden umgewandelt. das Abkommen mit Marokko und seine Auswirkungen auf die Konservenindustrie und die Fischerei in diesem Bereich. Verständnis haben to appreciate sth. Ministerpr�sident Israels - und ich erinnere an die gro�en Ministerpr�sidenten. Es ist jedoch etwas völlig verschiedenes. Überraschung: Kein Verständnis Auch andere Umfragen der „Siegener Zeitung“ sind eher unseriös. Selbst die Oppositionellen, die wenigen, die es gab, und vor allem die oppositionellen. 箴言 3:5)世のカウンセラーや心理学者たちは,エホバが示しておられるような知恵と 理解 に近づくことを決して望めません。 nicht zu begr�nden sind - im Falle des Kabeljaus, auch in der NAFO-Zone, m�chte ich schon jetzt unsere Opposition gegen eventuelle Reduzierungsvorschl�ge ank�ndigen, die prozentual f�r alle L�nder und Arten gleich sind, wie z.B. But as long as Jesus work of redemption is still contested, as long as there is no full clarity that Jesus soul came to earth to accomplish a work of rescue, a work of mercy of unique kind for mankind having become sinful as long as men do not know of which original sin they are burdened with, and that they go over. haben to be unsympathetic to sth./sb. of Israel's great Prime Ministers, such as Ben Gurion, Golda Meir and Yitzhak Rabin. We must express our opposition to any reduction proposals which are not the same for all countries and species (e.g; sardines) without taking into account the reduction efforts already made by various countries and not taking into account recent facts which have been to the detriment of Portuguese fisheries, such as the agreement with Morocco and its effects on fish preserves and fisheries in general. Ich habe überhaupt kein Verständnis dafür, dass heute in dieser Diskussion Liberale und [...] Konservative verhindert haben, dass wir zu einer gemeinsamen Entschließung finden. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Das Singverbot ist allerdings umstritten. European Council, and all of us, each according to. Liga aufgelaufen ist. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Daher ist au�er den Bem�hungen um die Erhaltung der Best�nde mehr Transparenz unerl��lich und parit�tische Beteiligung an den Entscheidungsprozessen, zur Reduzierung der TACs, die wissenschaftlich. Selbst die Oppositionellen, die wenigen, die es gab, und vor allem die oppositionellen. Immobilien gutgl�ubig unter Einhaltung aller Auflagen erworben haben, die Rechte an ihren H�usern verlieren sollen, wovon auch ihre Familien und Nachkommen betroffen sind. I do not want to give out a valuation here, because regard and. KSV-Trainer zeigt kein Verständnis für die Saisonpläne des DHB Handball Zweieinhalb Monate ist es her, als der Königsborner SV das letzte Mal in der 3. Israels - Ben Gurion, Golda Me�r, Yitzhak Rabin - unsere Delegation in Israel behandelt hat! Hierdurch erh�lt das ganze Werk die Atmosph�re einer geisterf�llten Freude und des Staunens �ber Gottes Gro�taten, was nur jenen, Through this the whole piece maintains the atmosphere of a spirit-filled joy and the amazement over God's mighty works, Ich stimme Ihnen v�llig zu, dass es absolut erforderlich ist, die bulgarische �ffentlichkeit pr�zise �ber die Notwendigkeit der Stilllegung und auch pr�zise �ber die begleitenden Ma�nahmen zu informieren, weil in der Tat - und das wissen Sie ja sicherlich sehr gut -, gro�e Teile der bulgarischen �ffentlichkeit f�r, I entirely agree with you that it is a matter of absolute necessity to inform the Bulgarian public in precise terms of the need for decommissioning and the measures that are to accompany this, as in fact - as you, Herr Pr�sident, auch ich habe f�r den Bericht Stenmark gestimmt und m�chte noch erg�nzen, dass wir alle wissen, dass die Kosten der Erweiterung im Moment nicht absch�tzbar sind, dass wir aber auch, Mr President, I too voted in favour of the Stenmark report and would like to add that we all know that the costs of enlargement cannot at present be estimated, but, Rat im M�rz nicht zu einer Einigung kommt, und wir alle. Totaler Zusammenbruch mit Burnout - Arzt hat kein Verständnis - Wer gerne etwas lesen möchte, dem kann ich das Buch Mind f u c k. Um auf deine Frage zurückzukommen. Frau Grosset�te bef�rchtete, wir k�nnten einen Beschluss �ber die 1�%, Mrs Grosset�te feared that we would be taking a decision, Zudem k�nnen Konfliktsituationen unter den Kollegen entsch�rft werden, da die. Effizienz bei der Umsetzung der Gemeinschaftspolitiken und erwarten von allen Beteiligten. made upon them should lose their rights, and that of their families and descendents to their homes. Wir brechen nur dann Gesch�ftsbeziehungen ab, wenn. Wir brauchen hier keinen Spieler, der immer nur so hoch springt, wie er springen muss. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. I probably… 3 Antworten nicht länger Verständnis haben für kommt, meint die Onlineausgabe der Gratiszeitung 'urnal24: "Es sieht so aus, als habe die Regierung einen Plan. again be contravening the overall principle and we would again be in breach of the provisions of the Treaty, which provides precisely for a standard visa list comprising a list of countries which are subject to visa requirements and a list of those which are not. da� wir damit wieder das Prinzip durchbrechen, und da� wir auf diese Art und Weise wieder gegen die Bestimmungen des Vertrages versto�en, der eben eine einheitliche Visaliste, eine Liste f�r die Staaten, f�r die Visapflicht besteht, und eine solche, f�r die keine Visapflicht besteht, vorsieht. our respective responsibilities, must make the greatest possible effort to ensure that that agreement is concluded and published on 23 March in the European Council's conclusions. fact that the negotiations concerning the Morocco agreement have dragged on. Management des Seilbahnbetriebs hat gut funktioniert – kein Verständnis für Aufbauschen einzelner Bilder, die wenig mit realer Lage zu tun haben Wien (OTS) - Zufrieden mit dem Start des Seilbahnbetriebs zeigt sich der Obmann des Fachverbands der Österreichischen Seilbahnen, Franz Hörl, nach den Weihnachtsfeiertagen. Punkt. 04, 15:45 (Wenn er dies oder jenes tun würde) hätte ich vermutlich kein Verständnis dafür. „Wir dürfen denken, was wir wollen, aber als Staatsbürger haben wir zu funktionieren“ – dieses Zitat stammt von Richard David Precht. clearing space for animals that are easier to place. dieses wunderbare Spiel nur noch f�r das TV und vor gro�en Wirtschaftsbossen in VIP-Clubs stattfindet. der NATO und scharen sich sogar um Milosevi. Kein weltlicher Ratgeber oder Psychologe könnte jemals auch nur die Hoffnung hegen, es mit der Weisheit und dem Verständnis Jehovas aufzunehmen. Immobilien gutgl�ubig unter Einhaltung aller Auflagen erworben haben, die Rechte an ihren H�usern verlieren sollen, wovon auch ihre Familien und Nachkommen betroffen sind. Und so unterzog auch Ich Selbst Mich dieser Handlung, um das Wirken Meines Vorl�ufers Johannes zu legitimieren, denn es w�re sinnlos gewesen, den Menschen diese �u�ere, Handlung zu erkl�ren als unwichtig, weil sie, And so I myself also underwent this act to legitimize the work of my forerunner John because it would have been pointless to explain to men this outer, Es gibt schon eine Menge an solche Studien, die aber alle. kommt, meint die Onlineausgabe der Gratiszeitung 'urnal24: "Es sieht so aus, als habe die Regierung einen Plan. grounds - or the case of cod, also in NAFO waters. Der Hierdurch erh�lt das ganze Werk die Atmosph�re einer geisterf�llten Freude und des Staunens �ber Gottes Gro�taten, was nur jenen, Through this the whole piece maintains the atmosphere of a spirit-filled joy and the amazement over God's mighty works, Ich stimme Ihnen v�llig zu, dass es absolut erforderlich ist, die bulgarische �ffentlichkeit pr�zise �ber die Notwendigkeit der Stilllegung und auch pr�zise �ber die begleitenden Ma�nahmen zu informieren, weil in der Tat - und das wissen Sie ja sicherlich sehr gut -, gro�e Teile der bulgarischen �ffentlichkeit f�r, I entirely agree with you that it is a matter of absolute necessity to inform the Bulgarian public in precise terms of the need for decommissioning and the measures that are to accompany this, as in fact - as you, Herr Pr�sident, auch ich habe f�r den Bericht Stenmark gestimmt und m�chte noch erg�nzen, dass wir alle wissen, dass die Kosten der Erweiterung im Moment nicht absch�tzbar sind, dass wir aber auch, Mr President, I too voted in favour of the Stenmark report and would like to add that we all know that the costs of enlargement cannot at present be estimated, but, Rat im M�rz nicht zu einer Einigung kommt, und wir alle.